CATEGORIES
- What's new?
- Sunglasses
- Strollers
- Car Seats
- Feeding
- Nursery & Decor
- Bedding & Accessories
- Bed Time
- Bath Time
- Diaper Bags
- Playtime
- Health & Safety
- Outdoor & Travel
- On Sale
- Gift Certificate
Terms & Conditions
Terms & Conditions
BOUTIQUE PINKIBLUE.COM WEBSITE
TERMS AND CONDITIONS OF USE AND SALE
1. USE OF THIS WEBSITE
This Pinkiblue.com website is subject to the following terms and conditions of use and sale (“Terms”) and
all applicable laws. By accessing and browsing this website, you accept, without limitation or qualification,
these Terms. If you do not agree with any of the Terms, please do not use this website.
The Company reserves the right to change, modify, alter or otherwise update the Terms applicable to this
website without prior written notice at any time, and from time to time, at the Company’s sole discretion.
We will notify you of any such changes, modifications, alterations or updates to this website by posting
notice of same on this website. Following the posting of any such notice, your continued use of this
website will constitute your acceptance of the new terms and other policies, as modified, and you will be
bound by said new terms and policies.
The Company’s products and services available through this website (“Products”) may be ordered by only
persons who reside in Canada. This website is not intended for access or use outside of Canada. You are
responsible to ensure that your access to this website and the material and information available on or
through it are legal in each jurisdiction in or through which you access or view the website and such
material and information.
2. PRIVACY
Our privacy practices respecting the information we collect during your visit to this website are explained
in our Privacy Policy, the terms of which are hereby incorporated herein by reference. Your continued use
of this website implies that you acknowledge that you have read our Privacy Policy and agree to its terms,
and that you consent to the use of your personal information by the Company in accordance with the
terms of and for the purposes set forth in our Privacy Policy, as same may be amended from time to time.
3. NO USE BY MINORS
This website is intended for use by adults only. If you use this website to purchase Products, you
represent that you are of legal age to enter into any purchase agreement through this website and
become bound by its terms. If you are under the age of majority in the jurisdiction in which you reside,
your parent or guardian should use this website on your behalf and you should not use the website on
your own or provide any personal information to the Company. The Company does not knowingly collect
information from children under the age of 13.
4. PRODUCT PURCHASES AND USER ACCOUNT
If you register on the site for the purchase of Products, you are responsible for maintaining the
confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer and your
account, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or
password. The Company reserves the right to refuse service, terminate accounts or cancel orders in its
sole discretion.
5. PRODUCT INFORMATION AND AVAILABILITY
Products which may be purchased from this website are available for sale and distribution to customers in
Canada only. The Company attempts to be as accurate as possible in describing all Products available for
sale and/or distribution by the Company. However, the Company does not warrant that Product
descriptions or other content of this website are accurate, complete, reliable, current or error-free. There
may be slight variations from time to time in style or colour reproduction, or in text descriptions relating
to the Products. As the actual colours you will see will depend on your monitor, the Company is unable to
promise or guarantee your monitor’s display of any colour will actually reflect the colour of the Product
delivered to you.
The availability of certain Products may be limited, and Products may not be available for immediate
delivery. The Company may revise or cease to make available any Products at any time without prior
notice. In the event that the Company is unable to deliver to you a Product ordered due to lack of
availability, the Company will notify you via e-mail and your order will be automatically cancelled with
respect to such unavailable Product, provided that the Company may, in its sole discretion, contact you in
order to allow you to maintain your order subject to a revised delivery time if and when the Product
becomes available.
6. PRODUCT ORDERS
The Company is pleased to accept orders provided they are for the personal, non-commercial use by its
customers. The Company will not accept orders which are intended for resale or distribution for
commercial purposes. The resale of any Products purchased on the website without the express written
agreement of the Company is not permitted.
Before submitting an order for the purchase of Products using this website, you will be shown an order
confirmation screen (the “Order Confirmation”) describing, among other things, the Product(s) to be
ordered, the purchase price and any applicable charges for shipping and taxes. When you submit your
order (by pressing the “Complete Checkout” button), such order will constitute an offer from you to the
Company to purchase the Product(s) described in the Order Confirmation, for the price and subject to the
other charges, terms and conditions set out in the Order Confirmation. Orders are not binding on the
Company until accepted by the Company. The Company’s acceptance of your order is evidenced by return
e-mail from the Company indicating that your order has been accepted.
THIS WEBSITE AND ITS CONTENTS ARE NOT TO BE CONSTRUED AS AN OFFER TO SELL ANY PRODUCT ORSERVICE.
7. PRODUCT PRICING
All prices and Product orders are quoted and shall be processed in Canadian dollars. Although the
Company strives to provide accurate product and pricing information, errors may occur. The Company
reserves the right to correct any errors in pricing or product information and to modify the prices of
Products, at any time, without prior notice. The Company cannot confirm the price of a Product until after
you submit an order for the Product. In the event that the price or related information for a Product (as
described on the website and/or the Order Confirmation) is incorrect due to an error in pricing or product
information, the Company may, at its sole discretion, refuse or cancel your order, whether before or after
the Company’s acceptance thereof. If there is such an error in pricing, the Company will cancel your order
and reverse any charges that have been applied, then contact you to ask you to place a new order for the
Product at the correct price.
8. CONSENT TO USE ELECTRONIC DOCUMENTS
You hereby consent to the exchange of information and documents between you and the Company over
the Internet or by e-mail, and you agree that these Terms, together with any applicable Order
Confirmation(s) accepted by the Company in electronic form shall be the equivalent of an original written
paper agreement between us. You further agree that all agreements, notices, disclosures and other
communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such
communications be in writing.
9. CANCELLATION
The Company reserves the right, in its sole discretion, to limit quantities, terminate accounts and to refuse
or cancel any order, including after the order has been submitted, whether or not the order has been
confirmed or accepted and your credit card charged. In the event that your order is cancelled after your
payment has been processed, the Company will issue a full refund. Payment can be made securely online
by Visa and MasterCard. The credit card being used must be yours. All credit cards are subject to
validation checks and authorization by the card issuer. If the issuer of your credit card refuses to authorize
payment, the Company will not be liable for any delay or non-delivery of your order. In the event that
your card authorization and validation is declined, the Company will cancel your order. For first time
online customers, the Company may request that shipping be to the credit card billing address only.
10. PAYMENT TERMS
Terms of payment for any Products purchased through this website shall be determined at the Company’s
sole discretion. Payment shall be made by credit card unless some other pre-arranged method of
payment has been accepted by the Company. Any payments made by credit card are subject to the
approval of the financial institution that has issued the credit card.
11. SHIPPING AND TAXES
The Company will ship the Product(s) ordered by you according to the delivery method you have chosen
and to the address indicated in the Order Confirmation. Express delivery for Canadian orders is 1-2
business days and Standard Delivery is 4-7 business days, and longer in the case of remote locations.
If you have ordered several Products we may deliver these Products in separate shipments as each item
becomes available at no extra cost to you.
To ensure prompt delivery we must have proper and complete address details and make one delivery
charge per delivery address. A daytime telephone number is required in case we or our delivery agents
need to contact you. Delivery times provided by the Company are estimates only. The Company shall not
be responsible for any damages or costs resulting from any delays in delivery.
In order to avoid lost packages, it is standard policy to request a signature for the packages we deliver. If
no one is at the designated address at the time of delivery, the carrier will attempt to contact you to make
alternative arrangements. It is understood and agreed that you as the customer accept this responsibility
unless you specifically request a “signature-not-required” service, for which a small service charge may
apply. At this time, such requests must be sent by e-mail at the time of purchase. Another option for
customers is to put their daytime location (such as their work address) in the SHIPPING Address section of
the Order information. The Company shall not be responsible for any damages or costs resulting from loss
of the package after it is delivered to the address chosen by the customer, in the manner chosen by the
customer.
Unless otherwise stated, all prices quoted do not include shipping and handling charges and applicable
federal and provincial sales taxes. Separate charges for shipping and handling and taxes will be shown on
the Order Confirmation for each order, as applicable. Canadian customers are responsible for all sales,
use, goods and services, harmonized sales, and other taxes and duties associated with the order.
12. OWNERSHIP; RISK OF LOSS
All Product(s) purchased from the Pinkiblue.com website are delivered to you by a third party delivery
company, pursuant to a shipping contract. You shall become the owner of the Product(s) and shall assume
the risks of loss at the time of delivery by the Company of the Product(s) to the third party delivery
company.
13. RETURNS
Each order will be accompanied with our return instructions. The Company offers (a) a full refund* or
exchange on all regular priced online purchases of products if they are returned in the condition in which
they were sold, with original tags**, within 30 days and (b) an exchange or credit note on all sale priced or
discounted online purchases of Products returned in the condition in which they were sold, with original
tags**, within 14 days of purchase.
Credit notes would be for the lesser of
a) the amount originally paid, or
b) the current ticketed price of the item(s) in question.
*The company will reimburse your freight costs only if we were at fault. If an item is returned for refund,
and it was originally sent to you with free shipping, the Company may deduct the cost of standard
shipping from the refunded amount, unless we were at fault.
**If items that were returned do not have the original tags, the Company will deduct $10 from the
amount being credited or refunded, to cover the costs of re-packaging, or add a $10 charge to an
exchange.
An e-mail must be sent to info@pinkiblue.com requesting authorization for return, detailing the reasons
for the request and providing daytime and evening phone numbers in case the Company needs to reach
you. The subject line of the e-mail should be “RA – Order number xxxxx (put actual order number here).
The Company will then issue a Return Authorization Number (RAN) which must be written on the original
invoice you received and this invoice must accompany the piece(s) returned.
You can then return your purchases by mail or delivery service to:
Boutique Pinkiblue
4278 Chemin de la Côte De-Liesse
Ville Mont-Royal, Québec
H4N 2P7
Only one return per order will be accepted. Therefore, it is best to carefully examine ALL items received to
ensure satisfaction before making a return of a portion of your order.
Until the Company receives the returned item(s), you are responsible for any loss. Where appropriate,
your payment will be refunded to your account within thirty (30) days of receipt. If you return an item not
accompanied by the required paperwork there may be a delay in processing your order and in refunding
your money.
If you require any assistance or have any questions regarding a return, please e-mail info@pinkiblue.com
You can return products purchased on this website at Boutique Pinkiblue retail store for a refund. For
customer convenience, Boutique Pinkiblue retail stores do accept exchanges.
15. EXCLUSION AND DISCLAIMER OF WARRANTIES
THE COMPANY MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY REGARDING THE FUNCTIONALITY, THE GOOD WORKING ORDER OR CONDITION OF THIS WEBSITE, ITS SUITABILITY FOR USE, OR THAT ITS USE, OR ANYINFORMATION OR MATERIAL, INCLUDING ANY DOWNLOADABLE SOFTWARE, ACCESSED FROM OR THROUGH THIS WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. THE COMPANY DOES NOT REPRESENT, WARRANT OR UNDERTAKE THAT ANY ERRORS ON OR RELATING TO THIS WEBSITE WILL BE CORRECTED, OR THAT ANY SERVER FROM WHICH THE WEBSITE IS OPERATED IS OR WILL BE FREE FROM VIRUSES OROTHER HARMFUL COMPONENTS. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR IN THESE TERMS, THIS WEBSITE AND ALL MATERIALS, PRODUCT SAND INFORMATION PROVIDED THROUGH OR ON THIS WEBSITE ARE PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS”,“WITHALL FAULTS” BASIS AND THE COMPANY DOES NOT MAKE OR GIVE ANY REPRESENTATION, WARRANTY ORCONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL, STATUTORY OROTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
(i) WARRANTIES AS TO UNINTERRUPTED OR ERROR FREETRANSACTIONS, PRIVACY, OR SECURITY,
(ii) ACCURACY, ADEQUACY OR COMPLETENESS OF INFORMATION; OR
(iii) MERCHANTABILITY, QUALITY, TITLE, DURABILITY, SUITABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSES, OR THOSE ARISING OUT OF
A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.THESE EXCLUSIONS ARE IN ADDITION TO ANY SPECIFIC EXCLUSION OTHERWISE PROVIDED IN THESETERMS.
BECAUSE CERTAIN FEDERAL, STATE OR PROVINCIAL LAWS DO NOT PERMIT THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
16. LIMITATION OF LIABILITY
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL THE COMPANY BE LIABLE FORANY DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND, WHETHER DIRECT,INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY LOST DATA,LOST PROFITS, LOST SAVINGS, LOSS OF GOODWILL, LOST BUSINESS, LOSS OF USE OR LACK OFAVAILABILITY OF FACILITIES INCLUDING COMPUTER RESOURCES, ROUTERS AND STORED DATA, ARISINGOUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS WEBSITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEMATERIALS OR INFORMATION PROVIDED THROUGH THIS WEBSITE, THE PRODUCTS, OR THETRANSACTIONS CONDUCTED FROM ON OR FROM ANY COMPANY WEBSITE, EVEN IF THE COMPANY OR ANYOF ITS LAWFUL AGENTS, CONTRACTORS, EMPLOYEES OR MANDATARIES HAVE BEEN ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIM.
IN PARTICULAR, AND WITHOUT LIMITING THE PRECEDING PARAGRAPH, IN NO EVENT WILL THE COMPANY BELIABLE TO YOU FOR DAMAGES OR LOSSES RESULTING FROM VIRUSES, DATA CORRUPTION, FAILEDMESSAGES, DAMAGES ARISING AS A RESULT OF: TRANSMISSION ERRORS OR PROBLEMS,TELECOMMUNICATIONS SERVICE PROVIDERS, THE COMPANY’S CONTRACTORS, THE INTERNET BACKBONE,THIRD-PARTY SUPPLIERS OF PRODUCTS OR SERVICES, DAMAGES OR LOSSES CAUSED BY YOU, OR YOURRESPECTIVE EMPLOYEES, AGENTS, MANDATARIES OR SUBCONTRACTORS, OR OTHER EVENTS BEYONDTHE REASONABLE CONTROL OF THE COMPANY.
IF, DESPITE THE LIMITATIONS ABOVE, THE COMPANY IS FOUND LIABLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS INCONNECTION WITH THIS WEBSITE, IN NO CASE WILL THE COMPANY’S TOTAL LIABILITY ARISING UNDER ANYCAUSE WHATSOEVER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, GROSSNEGLIGENCE OR OTHERWISE) BE FOR MORE THAN THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SPECIFICPRODUCTS ORDERED UNDER THIS AGREEMENT AND TO WHICH THE CLAIM RELATES.
IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THESE TERMS OR THIS WEBSITE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING AND ACCESSING THIS WEBSITE. CERTAIN FEDERAL, STATE OR PROVINCIAL LAWS MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES.
IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OFTHE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVEADDITIONAL RIGHTS.
FOR THE PURPOSES OF THIS SECTION, “THE COMPANY” SHALL INCLUDE THE COMPANY’S RESPECTIVEDIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, MANDATARIES, CONTRACTORS AND THIRD-PARTYSUPPLIERS.
THIS SECTION SHALL SURVIVE THE TERMINATION OR EXPIRY OF THIS AGREEMENT.
17. COPYRIGHTS AND TRADEMARKS
Material on this website, including but not limited to texts, images, illustrations, software, audio clips and
video clips, is owned or otherwise provided by the Company, and the Company does not represent or
warrant that such material does not infringe the rights of any other person or entity. The material on this
website is protected in Canada and in other jurisdictions by the Copyright Act and by virtue of the
applicable international treaties. Consequently, the material on this website may not be copied,
reproduced, republished, downloaded, posted, transmitted, distributed or modified, in whole or in part in
any form whatsoever, including but not limited to text, audio or video, without the prior written consent
of the Company. Trademarks, logos and service marks (collectively, “Marks”) displayed on this website are
registered or unregistered Marks of the Company or others, are the property of their respective owners,
and may not be used without written permission of the owner of such Marks. Nothing in this website is to
be interpreted as conferring a right to use the Marks or the material protected by the Copyright Act.
Notwithstanding the foregoing, the Company authorizes you to make one electronic or paper copy of the
information posted on any page of this website provided that the copy is used solely for non-commercial,
personal purposes and, in each and every case, provided that any such copy remains protected by all
copyright, trademarks, service marks and other proprietary notices and legends contained on such
website. This license does not include any resale of this website or its contents; any collection of product
listings, descriptions or prices; any other derivative use of this website or its contents; any downloading or
copying of information for the benefit of any merchant; or any use of data mining, robots, or similar data
gathering and extraction tools. You may not frame or utilize framing techniques to enclose any page on
this website or any trademark, logo or other proprietary information (including images, text, page layout,
or form) of the Company without express written consent of the Company. You may not use any meta
tags or any other “hidden text” utilizing the Company’s name or trademarks without the express written
consent of the Company. Any unauthorized use of this website and/or its contents terminates the
permission or license granted by the Company.
Except as otherwise may be expressly provided herein, nothing contained in these Terms shall be
construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any copyright,
patent, trademark or other intellectual property right of the Company or any other person or entity.
18. CONFIDENTIALITY OF THE INFORMATION TRANSMITTED
Other than your account information and your information needed to process orders, the Company does
not wish to receive confidential, secret or proprietary information or material from you through this
website or other means.
You acknowledge that information or material which you provide electronically through your access to or
usage of this website, including but not limited to, your ideas, suggestions, comments and other feedback
regarding your use of this website or the Products, is not, except as may be required under applicable law
or pursuant to the Company’s privacy policy, secret, confidential or proprietary. You consent to the
Company using any such information or material provided, in whole or in part by any means or in any
manner whatsoever, including reproducing, retransmitting or publishing this information or material or
ideas, concepts or other information contained therein for the commercial purposes of the Company or
the disclosure of your identity, in accordance with the Company Privacy Policy.
Furthermore, you acknowledge that unprotected e-mail communication over the Internet is subject to
possible interception, alteration or loss. You also represent and warrant that any and all such information
or material which you provide to the Company, whether provided by you electronically by accessing or
using this website or otherwise, and the Company’s use of this information and material so provided as
permitted in these Terms, does not infringe the rights of any other person or entity.
19. SURVEILLANCE
The Company may monitor the access to its websites and other activities in relation to its website and
may intervene in this regard. However, the Company makes no representation and gives no warranty to
that effect. You consent to such surveillance and intervention, if the Company ever decides to do it.
20. LINKS TO OTHER WEBSITES
Links and references to other websites are provided to you as a convenience only. The Company has not
reviewed and does not expressly or implicitly endorse other websites or any information or material, or
the accessibility thereof, via such links, and does not assume any responsibility for any such other
websites, information or material posted thereon, or products or services offered thereon. You may not
create links from other websites to this website, except if expressly permitted by the Company. (To obtain
permission, contact our Website administrator at ν.)
21. DAMAGE TO OTHERS
You agree not to introduce into or through this website or any other Company website any information or
materials which may be harmful to others. Among other things, you agree not to include, knowingly or
otherwise, any error or defect in material or information which may, among other things, be a libel,
slander, defamation or obscenity, or promote hatred or otherwise give rise to a criminal offence or civil
liability on the part of any person or entity.
22. MODIFICATION OF WEBSITE; RESERVATION OF RIGHTS
Company may, for any reason in its sole discretion and without notice to you, terminate, change, suspend
or discontinue this website or any aspect of it, and Company will not be liable to you or any third party for
doing so. Company may also impose rules for and limits on use of this website or restrict your access to
part, or all, of this website without notice or liability. All rights not expressly granted in these terms are
reserved to the Company.
23. ENUREMENT
These Terms shall inure to the benefit of and be binding upon each of the parties hereto and their
respective successors and permitted assigns.
24. GOVERNING LAW
This website is controlled and operated by the Company from Montreal, Quebec, Canada and these
terms, this website, any use of this website and any transaction conducted on or from it shall be governed
by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada applicable therein without reference to
principles of conflict of laws. The application of the United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods is expressly excluded.
25. DISPUTE RESOLUTION
You acknowledge and agree that any dispute that may arise between you and the Company in respect of
these Terms and the transactions contemplated herein shall be resolved by the provincial and federal
courts and tribunals sitting in the province of Quebec and you hereby irrevocably submit and attorn to the
personal and exclusive jurisdiction and venue of these courts.
26. FORCE MAJEURE
The Company will not be in breach of these Terms or otherwise liable for any delay in performance to the
extent that any delay or failure results from circumstances beyond its reasonable control including,
without limitation, strikes, lockouts and other industrial disputes, breakdown of systems or network
access, flood, fire, explosion or accident.
27. SEVERABILITY
If any one of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, such
condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining
condition.
28. JURISDICTION
The Company makes no representation that materials, information or Products provided on or through
this website are appropriate or available for use in other locations or jurisdictions. Those who choose to
access this website from other locations or jurisdictions do so on their own initiative and are responsible
for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
29. COOKIES
The Company may use “cookies” to track your preferences and activities on the Company website.
Cookies are small data files transferred to your computer’s hard-drive by a website. They keep a record of
your preferences making your subsequent visits to the website more efficient. Cookies may store a variety
of information, including, the number of times that you access a website, your registration information
and the number of times that you view a particular page or other item on the website. The use of cookies
is a common practice adopted by most major websites to better serve their clients. Most browsers are
designed to accept cookies, but they can be easily modified to block cookies; see your browser’s help files
for details on how to block cookies, how to know when you have received cookies and how to disable
cookies completely. You should note, however, that without cookies, some of the website’s functions will
not be available, and the user will lose some of the benefits of the website.
30. NO WAIVER
The failure of the Company to enforce any provisions of these Terms or to respond to a breach by you or
any third party of these Terms shall not in any way waive the right of the Company to subsequently
enforce any of the terms and conditions contained herein or to act with respect to similar breaches.
31. EXPORT LAWS
Products sold or delivered under this Agreement shall be subject to export control laws and regulations of
Canada. You agree to comply at all times with all such laws and regulations. You hereby agree to defend
and hold the Company harmless against all claims, damages or liability resulting from breach of the
foregoing.
32. ENTIRE AGREEMENT
These Terms, together with all other agreements, terms or conditions incorporated or referred to herein
constitute the entire agreement between you and the Company with respect to the use of this website
and any transaction conducted on or from this website and its contents, and supersede any prior
understandings or agreements (whether electronic, oral or written) regarding the subject matter hereof,
and may not be amended or modified except in writing, or by the Company making such amendments or
modifications available to it pursuant to the terms here of.
33. NO ASSIGNMENT
You may not assign your rights or obligations herein without the express written consent of the Company.
34. TERMINATION
The Company reserves the right, at its sole discretion, to terminate your access to all or any part of this
website, with or without notice.
35. HEADINGS
The headings used herein are inserted for convenience of reference only and do not affect the
construction or interpretation of the terms and conditions herein.
36. LANGUAGE
These terms and any supporting or ancillary documents are drafted solely in English. A French version of
these Terms is available.
Conditions d'utilisation et de vente
SITE WEB PINKIBLUE.COM
CONDITIONS D’UTILISATION ET DE VENTE
1. UTILISATION DE CE SITE WEB
Le site Web Pinkiblue.com faisant affaire sous le nom de Pinkiblue.com (appelées ci-après collectivement
la « société »), qui exploite pour votre information et pour votre utilisation personnelles et non
commerciales. Votre utilisation de ce site est assujettie aux conditions d’utilisation et de vente énoncées
ci-après (les « conditions ») et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en naviguant sur
celui-ci, vous acceptez ces conditions, sans restriction ni réserve. Si vous êtes en désaccord avec ces
conditions, veuillez vous abstenir d’utiliser ce site Web.
La société se réserve le droit de changer, de modifier ou de mettre à jour, à sa seule discrétion, à tout
moment et sans préavis écrit, les conditions d’utilisation de ce site Web. La société vous avisera de tout
changement, modification ou mise à jour à ce site Web en affichant un avis à cet effet sur le site. En
continuant à utiliser le site Web après l’affichage d’un tel avis, vous serez réputé avoir accepté les
nouvelles conditions et autres politiques, dans leur version modifiée, et vous serez lié par celles-ci.
Les produits et services que la société offre par l’intermédiaire de ce site Web (« produits ») peuvent être
commandés seulement par des personnes résidant au Canada. Ce site Web n’est pas destiné à être
consulté ou utilisé à l’extérieur du Canada. Vous êtes responsable de veiller à ce que votre accès à ce site
Web ainsi qu’au matériel et à l’information qu’il contient soit légal dans chaque territoire où ou par lequel
vous accédez au ou consultez le site Web ainsi que le matériel et l’information.
2. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
Nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels que nous recueillons pendant vos
visites sur ce site Web sont expliquées dans notre Politique sur la protection de la vie privée, dont les
conditions sont par les présentes intégrées par renvoi aux présentes. En continuant à utiliser ce site Web,
vous reconnaissez avoir lu notre Politique sur la protection de la vie privée et acceptez ses conditions, et
vous consentez à ce que la société utilise vos renseignements personnels conformément à ces conditions
et aux fins énoncées dans notre Politique sur la protection de la vie privée, laquelle peut également faire
l’objet de modifications périodiques.
3. UTILISATION INTERDITE AUX MINEURS
Ce site Web est destiné exclusivement aux adultes. Si vous utilisez ce site Web pour acheter des produits,
vous reconnaissez avoir l’âge légal pour conclure toute entente d’achat par l’intermédiaire de ce site Web
et que vous deviendrez lié par ses conditions. Si vous n’avez pas atteint la majorité dans votre province ou
votre territoire de résidence, votre parent ou tuteur devrait utiliser ce site Web en votre nom, car vous ne
devriez pas utiliser le site Web par vous-même ni fournir quelque renseignement personnel que ce soit à
la société. La société ne recueille sciemment aucun renseignement auprès d’enfants âgés de moins de 13
ans.
4. ACHATS DE PRODUITS ET COMPTE D’UTILISATEUR
Si vous vous inscrivez sur ce site dans le but d’acheter des produits, vous êtes responsable de préserver la
confidentialité de votre compte ainsi que de votre mot de passe, et de restreindre l’accès à votre
ordinateur ou à votre compte. Vous acceptez également de prendre la responsabilité pour toutes les
activités qui ont lieu dans votre compte ou avec votre mot de passe. La société se réserve le droit de
refuser des services, de résilier des comptes ou d’annuler des commandes à sa seule discrétion.
5. INFORMATION SUR LES PRODUITS ET DISPONIBILITÉ DE CEUX-CI
Les produits offerts sur ce site Web sont vendus et distribués exclusivement aux clients résidant au
Canada. La société fait tout ce qui est en son pouvoir pour décrire avec le plus d’exactitude possible tous
les produits qu’elle vend et/ou distribue. Toutefois, la société ne garantit pas que les descriptions de
produits ou toute autre information contenue dans ce site Web sont exactes, complètes, fiables, à jour ou
sans erreurs. Il peut y avoir de légères variations de temps à autre en ce qui concerne la reproduction de
styles ou de couleurs, ou bien dans les descriptions textuelles relatives aux produits. Étant donné que les
couleurs que vous verrez dépendent de votre écran, la société n’est pas en mesure de promettre ou de
garantir que la présentation des couleurs sur votre écran reflétera fidèlement la couleur du produit qui
vous sera livré. La disponibilité de certains produits peut être limitée et il est possible que les produits ne
soient pas disponibles pour livraison immédiate. La société peut modifier ou retirer des produits à tout
moment sans préavis. Si la société ne peut vous livrer un produit que vous avez commandé en raison d’un
manque de disponibilité, vous serez avisé par courriel et votre commande sera automatiquement annulée
en ce qui a trait au produit en question. Toutefois, la société peut, à sa seule discrétion, communiquer
avec vous afin de vous permettre de maintenir votre commande sous réserve d’une nouvelle date de
livraison établie en fonction de la disponibilité éventuelle du produit.
6. COMMANDES DE PRODUITS
La société est heureuse d’accepter les commandes de ses clients à condition qu’elles soient destinées à
une utilisation personnelle et non commerciale. La société n’acceptera aucune commande destinée à la
revente ou à la distribution à des fins commerciales. La revente de tout produit acheté sur le site Web
sans le consentement exprès par écrit de la société est interdite. Avant de soumettre une commande
pour l’achat de produits sur ce site Web, vous accéderez d’abord à une page de confirmation de
commande (la « confirmation de commande ») décrivant, entre autres, le ou les produit(s) devant être
commandé(s), le prix d’achat ainsi que les frais d’expédition et les taxes applicables. Lorsque vous
soumettez votre commande (en appuyant sur le bouton « Terminer la transaction maintenant »), cette
commande constituera une offre que vous faites à la société en vue de l’achat du ou des produit(s) décrits
dans la confirmation de commande selon le prix indiqué, les autres frais et conditions énoncés dans la
confirmation de commande. Les commandes ne lient pas la société tant que celle-ci ne les a pas
acceptées. L’acceptation de la commande par la société est attestée au moyen d’un courriel transmis par
celle-ci.
CE SITE WEB ET SES ÉLÉMENTS DE CONTENU NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME UNE OFFRE DE VENTE DE PRODUITS OU DE SERVICES.
7. PRIX DES PRODUITS
Tous les prix et commandes de produits sont indiqués et doivent être traités en dollars canadiens. Bien
que la société fasse tout ce qui est en son pouvoir pour fournir des renseignements exacts en ce qui
concerne les produits et les prix, des erreurs peuvent survenir. La société se réserve le droit de corriger
toute erreur relative aux prix et aux informations sur les produits à tout moment et sans préavis. La
société ne peut pas confirmer le prix d’un produit jusqu’à ce que vous soumettiez une commande pour ce
produit. Dans le cas où le prix d’un produit ou les informations reliées à un produit (telles que décrites sur
le site Web ou dans la confirmation de commande) s’avèrent erronés en raison d’une erreur dans ces
indications, la société peut, à sa seule discrétion, refuser ou annuler votre commande, que ce soit avant
ou après l’avoir acceptée. Si un prix est erroné, la société annulera votre commande et remboursera tous
les frais facturés, puis communiquera avec vous pour vous demander de passer une nouvelle commande
au prix exact.
8. AUTORISATION D’UTILISER DES DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES
Par les présentes, vous autorisez l’échange d’information et de documents entre vous et la société par
Internet ou par courrier électronique, et vous acceptez que ces conditions ainsi que toute confirmation de
commande acceptée par la société sous forme électronique équivalente à une convention originale écrite
intervenue entre vous et la société. Vous acceptez également que tous les avis, ententes, informations et
autres communications que nous vous faisons parvenir électroniquement satisfont aux exigences légales
selon lesquelles de telles communications doivent être effectuées par écrit.
9. ANNULATIONS
La société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de limiter les quantités, de résilier des comptes et de
refuser ou annuler toute commande, et ce, même lorsque la commande a été soumise, que la commande
ait été ou non confirmée ou acceptée et portée à votre carte de crédit. Si votre commande est annulée
après le traitement de votre paiement, la société émettra un remboursement de la somme totale. Le
paiement peut être effectué en ligne de façon sécuritaire par Visa et MasterCard. La carte de crédit
utilisée doit être à votre nom. Toutes les cartes de crédit sont assujetties à des vérifications de validation
et à l’autorisation de l’émetteur de la carte. Si l’émetteur de votre carte de crédit refuse d’autoriser le
paiement, la société ne sera pas responsable des retards de livraison ou de la non-livraison de votre
commande. Dans le cas de refus d’autorisation et de validation de votre carte, la société annulera votre
commande. Pour les clients dont il s’agit de leur premier achat en ligne, la société peut demander que la
commande soit expédiée seulement à l’adresse de facturation de la carte de crédit.
10. MODALITÉS DE PAIEMENT
Les modalités de paiement pour tout produit acheté par l’intermédiaire de ce site Web sont établies par
la société, à sa seule discrétion. Le paiement sera effectué par carte de crédit, à moins qu’un quelconque
autre mode de paiement prédéterminé n’ait été accepté par la société. Tous les paiements effectués par
carte de crédit sont assujettis à l’approbation de l’institution financière qui a émis la carte de crédit.
11. EXPÉDITION ET TAXES
La société expédiera le ou les produit(s) que vous avez commandé(s) selon la méthode de livraison que
vous aurez choisie et à l’adresse indiquée dans la confirmation de commande. La livraison express prend
un à deux jours ouvrables, la livraison régulière quatre à sept jours ouvrables, et la livraison en région
éloignée peut prendre plus de temps. Si vous avez commandé plusieurs produits, il est possible que nous
vous livrions ces produits dans des envois séparés à mesure que les articles seront disponibles, et ce, sans
frais supplémentaires. Afin d’assurer une livraison rapide, nous devons disposer de votre adresse exacte
et complète et facturer un seul coût de livraison par adresse de livraison. Vous devez nous fournir un
numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre pendant le jour au cas où nous ou nos agents de
livraison avons besoin de communiquer avec vous. Les dates de livraison fournies par la société ne sont
que des dates approximatives. La société n’est pas tenue responsable des dommages ou coûts découlant
des retards de livraison.
Sauf indication contraire, tous les prix indiqués n’incluent pas les frais d’expédition et de manutention ni
les taxes de vente fédérales, provinciales ou étatiques. Les frais d’expédition, de manutention et de taxes
seront indiqués séparément sur votre confirmation de commande pour chaque commande, si applicable.
Vous n’avez droit qu’à un seul retour par commande. Votre retour doit donc comprendre tous les produits de votre commande que vous souhaitez retourner. La société offre (a) un remboursement complet ou un échange pour tous les produits à prix courant achetés en ligne, à condition qu’ils soient retournés dans leur état original, avec les étiquettes d’origine, dans les 30 jours suivant l’achat et (b) un échange pour tous les produits à prix réduit achetés en ligne qui sont retournés dans leur état original dans les 14 jours suivant l’achat. Tout produit retourné qui ne répond pas aux conditions de l’une ou l’autre des catégories ci-dessus vous sera renvoyé.
Jusqu’à ce que la société reçoive les articles retournés, vous êtes responsable des pertes. Si applicable, votre paiement sera remboursé dans votre compte dans les trente (30) jours suivant la réception des articles retournés. Si l’article est retourné sans être accompagné de tous les documents nécessaires, cela peut occasionner des retards dans le traitement de votre commande et dans votre remboursement.
Si vous avez besoin d’assistance ou si vous avez des questions en ce qui concerne un retour, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 888 731 3533 ou 514 731 3535 du lundi au Mercredi 10:00 am - 18:00 pm, jeudi 10:00 am - 19:00 pm, vendredi 10:00 am - 16:00 pm, dimanche 12:00 - 17:00 pm. Fermé le samedi (heure de l’Est). Pinkiblue.com est relié à la boutique Pinkiblue. Les articles
achetés en ligne ou en magasin ne peuvent être retourné que chez Boutique Pinkiblue ou renvoyés par courrier (Fedex, Canpar, UPS ou autre avec numéro d'autorisation).
Les clients canadiens sont responsables pour toutes les taxes sur les ventes, sur l’utilisation et sur les biens et services, les taxes de vente harmonisées et autres taxes associées à la commande.
12. PROPRIÉTÉ ET RISQUE DE PERTE
Tous les produits achetés sur le site Pinkiblue.com vous sont livrés par une entreprise de livraison tierce
aux termes d’un contrat d’expédition. Vous devenez le propriétaire du ou des produit(s) et assumez les
risques de perte à compter du moment où la société remet le ou les produit(s) à l’entreprise de livraison
tierce.
13. RETOURS
Chaque commande sera accompagnée de nos instructions de retour. Pour retourner un produit, vous
devez remplir le document de retour et l’envoyer avec le produit par poste prépayée à l’adresse suivante :
Boutique Pinkiblue
4278 Chemin de la Côte De-Liesse
Ville Mont-Royal, Québec
H4N 2P7
15. EXCLUSION ET EXONÉRATION DE GARANTIES
LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA FONCTIONNALITÉ, AU BON FONCTIONNEMENT OU À LA CONDITION DE CE SITE WEB, À SA PERTINENCE ÀDES FINS D’UTILISATION OU À L’UTILISATION SANS INTERRUPTION OU SANS ERREURS DE CE SITE OU DE TOUT MATÉRIEL OU INFORMATION, Y COMPRIS TOUT LOGICIEL TÉLÉCHARGEABLE AUQUEL VOUS AVEZACCÈS SUR CE SITE WEB OU À PARTIR DE CELUI-CI. LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, NEDONNE AUCUNE GARANTIE ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À LA CORRECTION DE TOUTEERREUR SUR LE SITE WEB OU RELATIVE À CELUI-CI, NI QUANT À L’ABSENCE DE VIRUS OU D’AUTRESCOMPOSANTES DOMMAGEABLES SUR LES SERVEURS À PARTIR DESQUELS CE SITE WEB EST EXPLOITÉ.
À L’EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS, CE SITE WEBET TOUS LES DOCUMENTS, PRODUITS ET RENSEIGNEMENTS FOURNIS SUR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DECELUI-CI VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS », « AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ÉVENTUELS » ET LA SOCIÉTÉ NIE TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU IMPLICITES, ÉCRITES OU VERBALES, DÉCOULANT DE L’EFFET DE LA LOI OUAUTREMENT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER,
(i) LES GARANTIES RELATIVES AUX TRANSACTIONSININTERROMPUES OU SANS ERREURS, À LA VIE PRIVÉE OU À LA SÉCURITÉ,
(ii) L’EXACTITUDE, L’ADÉQUATION OU L’INTÉGRALITÉ DES INFORMATIONS;
(iii) LA QUALITÉ MARCHANDE, LA QUALITÉ, LE TITRE, LA DURABILITÉ, LA PERTINENCE, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET LE CARACTÈRE PROPRE À UN USAGE PARTICULIER, OU LES GARANTIES DÉCOULANT DE LA CONDUITE HABITUELLE OU DE L’USAGE DUCOMMERCE. CES EXCLUSIONS S’AJOUTENT À TOUTE AUTRE EXCLUSION SPÉCIFIQUE AUTREMENT PRÉVUEDANS LES PRÉSENTES CONDITIONS.
CERTAINES LOIS FÉDÉRALES, PROVINCIALES OU ÉTATIQUES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DECERTAINES GARANTIES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PASS’APPLIQUER À VOTRE CAS.
16. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LA SOCIÉTÉ N’EST EN AUCUN CASRESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE,
QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS,ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D’ÉCONOMIES, LA PERTE D’ACHALANDAGE, LA PERTE DE CLIENTS, LA PERTE DE JOUISSANCE OU LE MANQUE DE DISPONIBILITÉ DES INSTALLATIONS, Y COMPRIS LES RESSOURCES INFORMATIQUES, LES ROUTEURS ETLES DONNÉES MÉMORISÉES DÉCOULANT DE OU LIÉS À L’UTILISATION DE CE SITE WEB, Y COMPRIS, SANSS’Y LIMITER, LE MATÉRIEL OU LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE WEB, LES PRODUITS, OU LES TRANSACTIONS EFFECTUÉES SUR OU À PARTIR DE TOUT SITE WEB DE LA SOCIÉTÉ, MÊME SI LA SOCIÉTÉ OU UN DE SES REPRÉSENTANTS, ENTREPRENEURS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES LÉGITIMES ONT ÉTÉ INFORMÉS DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS TOUT PARTICULIÈREMENT ET SANS QUE SOIT LIMITÉE LA PORTÉE DU PARAGRAPHE PRÉCÉDENT, LA SOCIÉTÉ NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES ET DES PERTESIMPUTABLES À DES VIRUS, À LA CORRUPTION DE DONNÉES, À LA NON-REMISE DE MESSAGES, À DESERREURS OU PROBLÈMES DE TRANSMISSION, AUX FOURNISSEURS DE SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATION, AUX ENTREPRENEURS DE LA SOCIÉTÉ, AU RÉSEAU FÉDÉRATEUR INTERNET OU À DES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES, NI DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PARVOUS OU VOS EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, MANDATAIRES OU SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS OU D’AUTRES CAUSES HORS DU CONTRÔLE RAISONNABLE DE LA SOCIÉTÉ.
SI, MALGRÉ LES LIMITATIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS, LA SOCIÉTÉ EST RECONNUE RESPONSABLE DETOUT DOMMAGE OU DE TOUTE PERTE RELATIVEMENT À
CE SITE WEB, SA RESPONSABILITÉ GLOBALE DÉCOULANT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, L’INEXÉCUTION DECONTRAT, LA NÉGLIGENCE, LA NÉGLIGENCE GRAVE OU TOUTE AUTRE CAUSE) NE SERA JAMAIS SUPÉRIEURE À LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYÉE POUR LES PRODUITS COMMANDÉS AUX TERMES DE LA PRÉSENTE CONVENTION ET QUI FONT L’OBJET DE LA RÉCLAMATION.
SI VOUS ÊTES INSATISFAIT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DU SITE WEB, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D’ACCÉDER AU SITE WEB ET DE
L’UTILISER.
CERTAINES LOIS FÉDÉRALES, ÉTATIQUES OU PROVINCIALES POURRAIENT INTERDIRE LES RESTRICTIONSSUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA RESTRICTION DE CERTAINS DOMMAGES.
SI VOUSÊTES ASSUJETTI À CES LOIS, UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ, DESEXCLUSIONS OU DES RESTRICTIONS ÉNONCÉS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS ET VOUS POURRIEZ DISPOSER D’AUTRES DROITS.
AUX FINS DE CET ARTICLE, LA « SOCIÉTÉ » INCLUT LES ADMINISTRATEURS, LES MEMBRES DE LA DIRECTION, LES EMPLOYÉS, LES REPRÉSENTANTS, LES MANDATAIRES, LES ENTREPRENEURS ET LES FOURNISSEURS TIERS DE LA SOCIÉTÉ.
LE PRÉSENT ARTICLE DEMEURE EN VIGUEUR MÊME SI LA PRÉSENTE CONVENTION EST RÉSILIÉE OU PREND FIN.
17. DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE
Le matériel figurant sur ce site Web, y compris, sans s’y limiter, les textes, les images, les illustrations, les
logiciels et les clips audio et vidéo, appartient à la société ou est fourni par celle-ci, et la société ne déclare
et ne garantit aucunement que le matériel ne porte pas atteinte aux droits d’une autre personne physique
ou morale. Le matériel figurant sur le site est protégé au Canada et dans d’autres territoires par la Loi sur
le droit d’auteur et par les traités internationaux pertinents. Par conséquent, ce matériel ne peut être
copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis, distribué ou modifié, en totalité ou en partie,
sous quelque forme que ce soit, y compris, sans s’y limiter, sous forme de texte ou de contenu audio ou
vidéo, sans le consentement préalable écrit de la société. Les marques de commerce, logos et les marques
de service (appelées collectivement « marques ») affichés sur le site sont des marques déposées ou non
déposées de la société ou d’autres personnes, appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne
peuvent être employées sans l’autorisation écrite de leurs propriétaires. Rien dans ce site ne peut être
interprété comme conférant le droit d’utiliser les marques ou le matériel protégés par la Loi sur les droits
d’auteur.
Malgré ce qui précède, la société vous autorise à faire une copie électronique ou papier de l’information
affichée sur une page quelconque du site, à condition que la copie ne soit utilisée qu’à des fins non
commerciales et personnelles et que, dans chaque cas, la copie continue d’être l’objet des avis et
mentions sur le droit d’auteur, les marques de commerce ou de service et les autres droits exclusifs que
contient le site. La présente licence ne vise pas la revente du site ou de son contenu, le rassemblement de
listes, de descriptions ou de prix de produits, une autre utilisation dérivée quelconque du site ou de son
contenu, le téléchargement ou la copie de l’information au bénéfice de quelque commerçant que ce soit;
ni l’utilisation d’outils d’exploration de données, de robots ou d’outils semblables de cueillette et
d’extraction de données. Il est interdit de cadrer ou de recourir à des techniques de cadrage pour intégrer
quelque page que ce soit du présent site Web ou toute marque de commerce, tout logo ou tout autre
renseignement exclusif (qu’il s’agisse notamment d’images, de textes, de mise en page ou de forme)
appartenant à la société sans avoir obtenu le consentement exprès écrit de la société. Il est interdit
d’utiliser des balises Méta ou d’autres textes masqués contenant le nom ou les marques de commerce de
la société sans avoir obtenu le consentement exprès écrit de celle-ci. Toute utilisation non autorisée de ce
site Web ou de son contenu met fin à la permission ou à la licence accordée par la société.
À l’exception des droits qui peuvent être expressément prévus dans les présentes, aucune disposition des
présentes conditions ne doit être interprétée comme concédant, par implication, préclusion ou
autrement, une licence ou un droit lié à un droit d’auteur, à un brevet, à une marque de commerce ou à
un autre droit de propriété intellectuelle de la société ou d’une autre personne physique ou morale.
18. CONFIDENTIALITÉ DE L’INFORMATION TRANSMISE
Sauf pour l’information relative à votre compte et les renseignements requis pour traiter les commandes,
la société ne souhaite pas recevoir du matériel ou des renseignements confidentiels, secrets ou exclusifs
de votre part par l’intermédiaire de ce site Web ni par quelque autre moyen que ce soit.
Vous reconnaissez que l’information ou le matériel que vous nous fournissez par voie électronique en
accédant à ce site Web ou en l’utilisant, y compris, sans s’y limiter, vous idées, suggestions, commentaires
ou autre rétroaction concernant votre utilisation de ce site ou les produits, ne sont pas secrets,
confidentiels ou exclusifs, sauf dans les cas prévus par les lois applicables ou en vertu de la Politique sur la
protection de la vie privée de la société. Vous consentez à ce que la société utilise l’information ou le
matériel fourni, en totalité ou en partie, par quelque moyen et de quelque façon que ce soit, notamment
par la reproduction, la retransmission ou la publication de cette information, ce matériel ou ces idées,
concepts ou autre information prévue par les présentes à des fins commerciales, ou que la société
divulgue votre identité conformément à sa Politique sur la protection de la vie privée.
Par ailleurs, vous reconnaissez que les communications par courrier électronique non protégées sur
Internet sont susceptibles d’être interceptées, modifiées ou perdues. Vous déclarez et garantissez
également que l’information ou le matériel que vous fournissez à la société, que ce soit par voie
électronique en accédant notre site Web, en l’utilisant ou de toute autre façon, et l’utilisation que fait la
société de cette information et de ce matériel, tel que permis par les présentes conditions, ne portent
aucunement atteinte aux droits d’une personne physique ou morale quelconque.
19. SURVEILLANCE
La société peut surveiller l’accès à ses sites Web ainsi que d’autres activités en lien avec ses sites Web et
peut intervenir à cet égard. Toutefois, la société ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie à
cet effet. Vous consentez à la surveillance et à l’intervention de la société, le cas échéant.
20. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB
Des liens et des références à d’autres sites Web ne vous sont fournis que par souci de commodité. La
société n’a pas examiné et ne sanctionne pas, expressément ou implicitement, les autres sites Web
accessibles par de tels liens, ni l’information ou le matériel qui y sont affichés ni leur accessibilité, et
n’assume aucune responsabilité à l’égard des autres sites Web, de l’information ou du matériel qui y sont
affichés, ou des produits ou services qui y sont offerts. Il est interdit de créer un lien sur d’autres sites
Web menant à ce site Web sans l’autorisation expresse de la société. (Pour obtenir une autorisation,
veuillez communiquer avec l’administrateur Web à l’adresse ν.)
21. DOMMAGES CAUSÉS À AUTRUI
Vous acceptez de ne pas introduire sur ce site Web ou par son intermédiaire ni sur tout autre site Web de
la société de l’information ou du matériel pouvant être dommageable pour d’autres personnes. Vous
convenez notamment de ne pas inclure, sciemment ou autrement, dans du matériel ou de l’information,
une erreur ou un défaut pouvant être, notamment, une diffamation verbale ou écrite ou une obscénité,
pouvant fomenter la haine ou pouvant donner lieu à une infraction criminelle ou à une cause de
responsabilité civile pour une personne physique ou morale.
22. MODIFICATION DU SITE WEB; RÉSERVE DE DROITS
La société peut, pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier, modifier,
suspendre ou retirer ce site Web ou un aspect quelconque de celui-ci et, le cas échéant, la société ne sera
pas tenue responsable envers vous ni toute autre tierce partie. La société peut également imposer des
règlements et des restrictions quant à l’utilisation de ce site Web ou bien restreindre votre accès à des
parties ou à la totalité de ce site sans préavis ou responsabilité. Tous les droits qui ne sont pas
expressément accordés dans les présentes conditions sont réservés à la société.
23. APPLICATION
Ces conditions sont appliquées au bénéfice de chacune des parties nommées dans les présentes, ainsi que
leurs successeurs et leurs ayants droit légitimes respectifs, et lient ces parties.
24. LOIS APPLICABLES
Ce site Web est contrôlé et exploité par la société à partir de Montréal (Québec), au Canada, et les
présentes conditions d’utilisation, ce site Web, toute utilisation de ce site Web et toute transaction
effectuée sur ou à partir de ce site sont régis par les lois de la province du Québec et les lois du Canada
applicables dans cette province, sans égard aux principes de conflit des lois. L’application de la Convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue.
25. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
Vous convenez que les différends éventuels entre vous et la société au sujet des présentes conditions et
des transactions envisagées dans les présentes seront réglés par les tribunaux provinciaux et fédéraux
siégeant dans la province de Québec et, par les présentes, vous reconnaissez la compétence personnelle
et exclusive de ces tribunaux.
26. FORCE MAJEURE
La société ne portera pas atteinte aux présentes conditions ou ne sera pas autrement responsable pour
un quelconque retard dans le rendement dans la mesure où un quelconque retard ou manquement
découlerait de circonstances hors de son contrôle raisonnable incluant, sans s’y limiter, les grèves, les
lock-out et autres conflits de travail, les pannes de système ou d’accès aux réseaux, les inondations, les
incendies, les explosions ou les accidents.
27. DIVISIBILITÉ
Si une disposition de ces conditions est considérée comme invalide, nulle ou non exécutoire pour quelque
raison que ce soit, ladite disposition doit être considérée comme indépendante, et la validité ainsi que le
caractère exécutoire des autres dispositions ne seront pas touchés.
28. TERRITOIRE
La société ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel, les informations ou les produits fournis sur
ou par l’intermédiaire de ce site Web sont appropriés ou offerts dans d’autres localités ou territoires.
Ceux qui choisissent d’accéder à ce site Web à partir d’autres localités ou territoires le font de leur propre
chef et sont tenus de se conformer aux lois locales en vigueur dans la mesure où celles-ci sont applicables.
29. FICHIERS TÉMOINS
La société peut utiliser des fichiers témoins (« cookies ») pour suivre vos activités sur le site Web de la
société et connaître vos préférences. Les fichiers témoins sont de petits fichiers de données qu’un site
Web transmet au disque dur de votre ordinateur. Ils enregistrent vos préférences de sorte que vos
prochaines visites sur le site Web se déroulent plus efficacement. Les fichiers témoins peuvent enregistrer
divers renseignements, dont le nombre de fois que vous accédez au site Web, vos renseignements de
connexion et le nombre de vos passages sur une page ou un élément en particulier du site Web.
L’utilisation de fichiers témoins est pratique courante dans la plupart des sites Web importants en vue
d’améliorer le service à la clientèle. La plupart des navigateurs sont conçus de façon à accepter les fichiers
témoins, mais ils peuvent facilement être modifiés pour les bloquer. Consultez les fichiers d’assistance de
votre navigateur pour tous les détails sur le blocage des fichiers témoins, la détection des fichiers témoins
qui vous ont été transmis et leur désactivation complète. Il importe toutefois que vous sachiez que, sans
fichiers témoins, vous n’aurez pas accès à certaines fonctions du site Web et que vous ne pourrez pas en
profiter pleinement.
30. ABSENCE DE RENONCIATION
Le fait que la société n’exécute pas une quelconque disposition des présentes conditions ou ne donne pas
suite à un manquement à ces conditions de votre part ou de la part d’une autre partie ne signifie
aucunement qu’elle renonce à son droit de mettre à exécution les présentes conditions ou de donner
suite à des manquements semblables ultérieurement.
31. LOIS SUR L’EXPORTATION
Les produits vendus ou livrés en vertu de la présente entente sont assujettis aux lois et règlements sur le
contrôle des exportations au Canada. Vous acceptez de vous conformer en tout temps à ces lois et
règlements. Par les présentes, vous consentez à défendre la société et à l’exempter contre toute
réclamation, tout dommage et toute responsabilité découlant d’un manquement à ces lois et règlements.
32. INTÉGRALITÉ DE L’ENTENTE
Ces conditions, de même que toutes les autres ententes et conditions intégrées aux présentes ou
auxquelles on fait référence dans les présentes, constituent l’entente intégrale entre vous et la société en
ce qui concerne l’utilisation de ce site Web et toute transaction effectuée sur ou à partir de ce site Web et
son contenu, et elles remplacent toutes les ententes ou conventions antérieures (par voie électronique,
orale ou écrite) à ce sujet. Ces conditions ne peuvent être modifiées sauf par écrit ou si la société publie
de telles modifications conformément aux présentes conditions.
33. CESSION
Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations aux termes des présentes conditions sans avoir
obtenu le consentement écrit exprès de la société.
34. RÉSILIATION
La société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier votre accès à la totalité ou à une partie du
site Web, avec ou sans préavis.
35. RUBRIQUES
Des rubriques sont incluses aux présentes uniquement pour en faciliter la consultation et n’ont aucune
incidence sur l’interprétation des présentes conditions.
