Privacy Policy

(Français ci-dessous)

 

Welcome to the Pinkiblue.com website doing business as Boutique Pinkiblue. At Boutique Pinkiblue, we

value our customers and respect your privacy. Boutique Pinkiblue recognizes that it must maintain and

use your personal information responsibly. We have created this privacy policy to demonstrate our firm

commitment to your privacy and security, and to advise you about the collection, use and disclosure of

personal information provided in store, by mail or at the Site. Our Policy also provides you the ability to

“opt-out” of providing personal information that you do not wish to provide and to access, change or

remove any personal information already collected. Boutique Pinkiblue will not collect, use or disclose

your personal information other than in compliance with this Policy.

By providing any personal information to Boutique Pinkiblue and/or by accessing the site, you hereby

agree to all of the terms and conditions of this Policy and consent to the collection, use and disclosure of

your personal information as described in this Policy. You are responsible to ensure that your access to

the Site and material available on or through it is legal in each jurisdiction in or through which you access

or view the site or such material.

The terms “we”, “us”, and “our” used in the Policy refer, collectively, to Boutique Pinkiblue and its

affiliates, divisions, successors and assigns and their respective employees, mandataries and agents

(collectively, “Boutique Pinkiblue Affiliates”).

 

WHAT INFORMATION IS COLLECTED BY BOUTIQUE PINKIBLUE?

Any time you make a purchase, enter a contest, complete a ballot or otherwise provide personal

information to Boutique Pinkiblue, it is collected, used and disclosed by Boutique Pinkiblue for various

purposes as described herein. Moreover, every time you visit the Site, the following information is

automatically obtained and compiled: your internet protocol (IP) address and the domain name registry

information associated with that IP address; identification of your internet browser, operating system and

hardware platform you are using; the date and time of your visit; the name and address (URL) of the web

page you viewed immediately prior to accessing the Site; your entire query (if any) that was entered into a

search engine which led you to the Site; and any other “click stream” data. This information is stored in

our log files. Occasionally, if your browser is not configured to prevent disclosure of such information, the

following information may also be revealed: your name, e-mail address, home and work addresses,

telephone and fax numbers and any plain text commentary.

Additionally, the complete record of your actions at the Site, including all pages visited, the time spent on

each page, the information sent or received and the names of all files uploaded or downloaded is

collected. This tracking information may be compiled by us in the aggregate and made available to third

parties primarily to identifyf demographic data regarding our customers.

As previously stipulated, we will also collect personal information from you when you provide your

personal information to us, such as by completing an entry form to participate in a contest, ballot,

promotion or survey, whether online or at one of our retail stores, by signing up for our newsletter (if

any), by communicating with us by telephone, e-mail, in-store or otherwise, by setting up a user account

and password, logging in as a registered user of the Site and providing information in your account(s). As a

result of these actions, you might supply us with personal information, such as your name, date of birth,

e-mail and postal addresses, telephone number(s), credit card information, product interest information

and financial information and in certain circumstances, your opinions and individual preferences. We may

also maintain a record of your product interests and acquire information about you from other present

and future Boutique Pinkiblue Affiliates.

In light of the importance of protecting children’s privacy, we do not intend the Site for child audiences,

and we do not collect, process or use on our Site any information relating to an individual whom we know

to be under 13 years old without the prior, verifiable consent of his or her parent or other legal

representative. If a parent or guardian discovers that his or her child has provided us with personally

identifiable information, such parent or guardian has the right, upon request, to view the information

provided by the child and/or to require that it be deleted from our records. In such a case we ask that the

parent or guardian of the child contact us at the contact information provided in the “Contacting Us”

section below for such purpose.

 

HOW IS MY PERSONAL INFORMATION USED?

In order to better serve you, we may combine information you give us online, in our stores, by telephone

or in writing about your product interests. We may also combine these with readily available demographic

information in order to enable us to communicate with you, by telephone (including by way of automated

dialing answering device) e-mail, mail or otherwise, about our products, services, surveys, promotions,

special offers, and contests. We also collect this information in order to:

(i) Process your order and answer questions about the status of your order;

(ii) Send you or your friends, relatives, and associates, products that you have ordered;

(iii) Maintain contact with you and provide you with ongoing personalized service and help us to better

understand and respond to your needs and preferences as well as to develop customer profiles based

thereon and to communicate special offers from Boutique Pinkiblue concerning our products and

services;

(iv) Develop, improve, market and provide our products and services and manage our business;

(v) Compile information related to loyalty and earned rewards points you may be entitled to in respect of

your on-line and in-store product purchases; and

(vi) Help us to meet applicable legal and regulatory requirements

We also use information collected from our Site to measure interest in the various areas of our Site, to

ensure that links on the Site facilitate easy navigation and to help make the Site more interesting and

informative. Except as described in this Policy, any personal information that we disclose to third parties is

done in the aggregate on a non-personally identifiable basis and is used primarily to identify demographic

data regarding our customers.

 

TO WHOM MAY MY PERSONAL INFORMATION BE DISCLOSED?

We will not disclose your personal information to any non-affiliated third party without your prior

consent, other than as provided below:

• We may disclose your personal information to any Boutique Pinkiblue Affiliates, so that it may

communicate with you (whether by e-mail, telephone, post or otherwise) and provide you with

promotional materials and additional information about its products, services, promotions and special

offers that may be of interest to you, or collect and use that information subject to and for other purposes

contemplated by this Policy.

• In the event of a sale of all or substantially all of our business or another similar transaction, we may

transfer or disclose your personal information to a purchaser or prospective purchaser, who may collect,

use and disclose such information for the purposes of evaluating and/or effecting a proposed transaction

or operating and managing the affairs of the acquired business, or for other purposes identified in this

Policy.

• We may transfer personal information to non-affiliated third parties for processing on our behalf (such

as fulfillment services, order processing, customer support, technical support, delivery services and

financial institutions) pursuant to agreements that prohibit the third parties from using or disclosing the

personal information other than for the purpose of processing and which impose security safeguards

appropriate to the sensitivity of the information. These third parties are only provided with the personal

information necessary to perform their specific service. You acknowledge that, in the event that a third

party processor is located in the United States, your personal information may be processed and stored in

the United States and that United States federal or state governments, courts or law enforcement or

regulatory agencies may be able to obtain disclosure of your personal information under the federal or

state laws of the United States.

• We reserve the right to disclose your personal information as required by law, in response to legal or

regulatory process and law enforcement requests by government authorities that have asserted a lawful

right to access such information, to our legal counsel, or as necessary to protect the property, interests

and rights of Boutique Pinkiblue and any Boutique Pinkiblue Affiliates.

 

HOW DO I EXERCISE MY CHOICES ABOUT RECEIVING PROMOTIONAL COMMUNICATIONS?

You always have the right to direct us not to share your information with third parties (see “How do I

exercise my choices about the collection, use and disclosure of my personal information?” below). With

regard to the collection and disclosure of aggregate information however, please note that you will not be

able to opt out as this information simply reflects statistical analysis of various aspects of Site usage and

does not include personally identifiable information.

 

WHAT ARE “COOKIES” AND HOW DOES BOUTIQUE PINKIBLUE USE COOKIES ON THE SITE?

Cookies are small data files that a website stores on your computer’s hard drive or in random access

memory when you are viewing the website. They keep a record of your preferences making your

subsequent visits to the website more efficient. In certain cases, this information is only kept during the

session and is deleted when you close your browser. In other cases, the information is stored on your

hard drive and, upon your next visit to the website, the cookies are used to recall such information.

Cookies may store a variety of information, including, a unique user ID that can be used to track the pages

of the Site you have visited and the number of times that you view a particular page or other item on the

website, login or registration information, your preferences and your purchase history, where available.

No personal information is transmitted via cookies. Cookies, by themselves, cannot be used to reveal or

discover the identity of the individual user; your acceptance of our cookies will not compromise your

anonymity while using the Site.

We use cookies in order to improve the online experience of users of the Site. Your cookies help us keep

track of your interests and, if you are a registered customer, your cookies allow us to recognize you when

you return to the Site. If you register on our Site, your cookies also help us to monitor and maintain

information about your use of our Site. If you have not registered with us, your cookies may be used in

order to monitor and maintain non-personally identifiable information about your use of our Site.

The use of cookies is a common practice adopted by most major websites to better serve their clients.

Most internet browsers are designed to accept cookies, but they can be easily modified to warn you each

time a cookie is being sent or to block all cookies. This is done through your browser settings; see your

browser’s help files for details on how to block cookies, how to know when you have received cookies and

how to disable cookies completely. You should note, however, that without cookies, some of the Site’s

functions will not be available, and you will lose some of the benefits of the Site as, amongst other things,

we will not recognize you as a past visitor or a registered user.

Composite tracking information generated by cookies may be shared with third parties for the purpose of

documenting Site activity, traffic accounting, content analysis and other trends. Statistical information is

not linked to any personal information and cannot identify any individual user of the Site.

 

HOW DOI EXERCISE MY CHOICES ABOUT THE COLLECTION, USE AND DISCLOSURE OF MY PERSONAL INFORMATION?

We would like your consent to collect, use and share your personal information for the purposes and in

the manner described herein, including in order to contact you and provide you with promotional

communications. Nonetheless, we want you to know that you have choices and can refuse or withdraw

your consent as follows.

You have the choice simply not to submit any personal information to us, however this may limit our

ability to serve you as it may prevent you from purchasing items from our Site or participating in our

contests. You may also choose only to submit information constituting required fields when making

purchases or completing contest entries. In addition, you may choose to limit how we use your personal

information by not allowing us to share such information with third parties.

In the event that you have already consented to the collection, use and/or disclosure of your personal

information, you may subsequently “opt-out” at any time, subject to legal or contractual restrictions and

reasonable notice, by contacting our privacy officer as described in the section entitled “Contacting us”

below, or by following the “opt-out” instructions provided in the promotional materials sent to you. Our

privacy officer will also be able to provide you with more information regarding the implications of

withdrawing consent.

In respect of requests not to receive promotional communications from us, please be sure to include your

full name, address, telephone number and any e-mail address you used when you signed up or entered a

contest on the Site, registered with or made a purchase from us. It may take up to two (2) weeks to

process your request, during which period you may continue to receive communications from Boutique

Pinkiblue. If you prefer not to receive promotional information from Boutique Pinkiblue, please follow the

unsubscribe instructions set out in our communications with you.

 

HOW CAN I ACCESS OR CHANGE MY PERSONAL INFORMATION OR MAKE INQUIRIES OR COMPLAINTS IN RELATION TO THIS POLICY AND BOUTIQUE PINKIBLUE’S PRIVACY PRACTICES?

You are entitled to request access to, and, if necessary, correct your personal information collected by us.

In order to make such a request, please contact our privacy officer in writing (see “Contacting us” below).

PINKIBLUE WILL REMOVE ANY OF YOUR PERSONAL INFORMATION FROM OUR DATABASE WITHIN A REASONABLE PERIOD OF TIME PURSUANT TOA WRITTEN REQUEST FROM YOUIN THE EVENT SUCH REQUEST IS SENT BYE-MAIL, PLEASE IDENTIFY YOUR FULL NAME AND PLEASE TYPE “REMOVE REGISTRANT” IN THE SUBJECTLINE OF YOUR E-MAIL.

You can also contact our privacy officer for any questions about or to make any complaint in relation to

this Policy, as well as to Boutique Pinkiblue’ privacy practices in general (see the “Contacting us” section

below).

 

HOW LONG IS MY PERSONAL INFORMATION RETAINED?

We will keep your personal information only as long as is reasonably necessary for the purposes described

in this Policy or such longer period as may be required by applicable law.

 

HOW SECURE IS MY PERSONAL INFORMATION?

We take great care in trying to maintain the security of personal information we have collected. We have

adopted physical and technological processes and procedures to protect the confidentiality of personal

information and to safeguard personal information against loss or theft, as well as unauthorized access,

disclosure, copying, use or modification, in light of, among other things, the sensitivity of the information

and the purposes for which it is to be used. Furthermore, each and every Boutique Pinkiblue employee,

mandatary or agent must abide by this Policy. Although we do not take responsibility for any theft,

misuse, unauthorized disclosure, loss, alteration or destruction of data, we take reasonable precautions to

prevent such occurrences. Boutique Pinkiblue also strives to offer its customers a secure shopping

environment.

WHILE WE STRIVE TO PROTECT YOUR PERSONAL INFORMATION,WE CANNOT ENSURE OR WARRANT THE SECURITY OF ANY INFORMATION YOU TRANSMIT TO US, AND YOU DO SO AT YOUR OWN RISK PRIVACY POLICY CHANGES

If we decide to change our Policy, we will post these changes on our Site so that you can be updated as to

what information we gather, how that information may be used and whether (and how) it may be

disclosed to any third parties. Following the posting of such changes, you will be bound by such changes

unless you advise us in writing, by phone or by e-mail that you wish to withdraw your consent (as per the

procedure outlined above). You are responsible for regularly reviewing this Policy and any changes

thereto.

 

OTHER WEBSITES

OUR SITE MAY CONTAIN LINKS TO OTHER WEBSITES THAT ARE NOT OPERATED BY BOUTIQUE PINKIBLUE. THIS POLICY DOES NOT APPLY TO THE PRACTICES OF THIRD PARTIES AND BOUTIQUE PINKIBLUE DOES NOT ASSUME ANYRESPONSIBILITY FOR ANY SUCH THIRD PARTY PRACTICES OR FOR THE PRIVACY PRACTICES OF THE WEBSITES THAT IT DOES NOT OPERATE BY USING OUR SITE AND/OR ACCESSING A THIRD PARTY’SWEBSITE FROM OUR SITE, YOU RELEASE BOUTIQUE PINKIBLUE OF ANY RESPONSIBILITY FOR THE ACTIONS, PRACTICES AND OMISSIONS OF THIRD PARTIES.

BY CLICKING ON ANY HYPERLINKS TO OTHER WEBSITES FROM OURSITE. YOU MAY AUTOMATICALLY SUBMIT TO THE PRIVACY PRACTICES OF THOSE WEBSITES. PLEASE CHECK THE PRIVACY POLICIES OF THESE THIRD PARTY WEBSITES. IN NO EVENT SHALL BOUTIQUE PINKIBLUE OR ANY BOUTIQUE PINKIBLUE AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR ANY DAMAGES OR INJURY WHATSOEVER (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE MISUSE OF PERSONAL INFORMATION BY THOSEWEBSITES.

 

CONTACTING US

BY E-MAIL

info@pinkiblue.com

BY PHONE

514-731-3535

BY POST MAIL

Boutique PinkiBlue

4278 Chemin de la Côte De-Liesse

Ville Mont-Royal, Québec

H4N 2P7

 

Last update: December 2, 2011.

Politique de confidentialité

 

Bienvenue sur le site Web Pinkiblue.com (le « site »). Boutique Pinkiblue tient à ses clients et respecte

leur droit à la vie privée. Boutique Pinkiblue reconnaît qu’il importe de conserver et d’utiliser vos

renseignements personnels de manière responsable. Nous avons créé la présente Politique sur la

protection de la vie privée (la « politique ») dans le but de montrer notre ferme détermination à protéger

votre droit à la vie privée et votre sécurité et pour vous renseigner sur les façons dont nous recueillons,

utilisons et communiquons les renseignements personnels recueillis en boutique, par la poste ou sur le

site. Notre politique vous donne également la possibilité de refuser de fournir des renseignements

personnels que vous ne souhaitez pas fournir et d’accéder à tout renseignement personnel déjà recueilli

et le supprimer. Boutique Pinkiblue ne recueillera, n’utilisera ni ne communiquera vos renseignements

personnels autrement qu’aux termes de la présente politique.

Lorsque vous fournissez un quelconque renseignement personnel à Boutique Pinkiblue ou que vous

accédez au site, vous acceptez toutes les conditions de la présente politique et consentez à ce que vos

renseignements personnels soient recueillis, utilisés et communiqués conformément à la présente

politique. Il vous incombe de veiller à ce que, en accédant au site et au matériel accessible sur celui-ci ou

par son intermédiaire, vous agissiez conformément aux lois de chaque territoire où vous accédez ou par

l’intermédiaire duquel vous accédez au site ou au matériel, que ce soit pour visualisation de son contenu

ou pour toute autre fin.

Dans la présente politique, les termes « nous », « notre » et « nos » réfèrent, collectivement, à Boutique

Pinkiblue ainsi qu’aux sociétés du groupe Boutique Pinkiblue, à ses divisions, à ses successeurs et à ses

ayants droit ainsi qu’à leurs employés, mandataires et représentants respectifs (collectivement, les «

sociétés du groupe Boutique Pinkiblue »).

 

QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT RECUEILLIS PAR BOUTIQUE PINKIBLUE?

Chaque fois que vous effectuez un achat, que vous vous inscrivez à un concours, que vous remplissez un

formulaire de participation ou que vous fournissez vos renseignements personnels à Boutique Pinkiblue

d’une quelconque autre façon, vos renseignements sont recueillis, utilisés et communiqués par Boutique

Pinkiblue à diverses fins décrites dans les présentes. De plus, chaque fois que vous visitez le site, les

renseignements suivants sont automatiquement obtenus et rassemblés : votre adresse IP (protocole

Internet) et l’information sur l’enregistrement du nom de domaine qui y est associée; l’identification de

votre navigateur Internet, le système d’exploitation et la plateforme que vous utilisez; la date et l’heure

de votre visite; le nom et l’adresse (URL) de la page Web que vous avez visitée avant d’accéder au site; la

question intégrale (le cas échéant) que vous avez entrée dans un moteur de recherche et qui vous a mené

au site; et toute autre information sur votre parcours. Nous conservons ces renseignements dans nos

fichiers journaux. Les renseignements suivants peuvent également nous être communiqués à l’occasion, si

votre navigateur n’est pas configuré pour les bloquer : votre nom, votre adresse électronique, votre

adresse à domicile et au bureau, vos numéros de téléphone et de télécopieur et tous les éléments

d’information en clair.

De plus, nous enregistrons tous les gestes que vous posez en visitant le site, notamment toutes les pages

visitées, le temps passé sur chaque page, l’information envoyée ou reçue et le nom de tous les fichiers

téléchargés vers l’amont ou vers l’aval. Nous pouvons rassembler en vrac cette information de traçage et

la mettre à la disposition de tiers, principalement dans le but d’établir les caractéristiques

démographiques de notre clientèle.

Tel que déclaré précédemment, nous pouvons également obtenir auprès de vous des renseignements

personnels lorsque vous nous les transmettez, notamment en remplissant un formulaire pour participer à

un concours, à une promotion ou à un sondage, que ce soit en ligne ou dans une de nos boutiques, en

vous inscrivant à notre infolettre (le cas échéant), en communiquant avec nous par téléphone, par

courrier électronique, en boutique ou autrement, et en créant un compte d’utilisateur et en choisissant

un mot de passe, en ouvrant une session en tant qu’utilisateur inscrit du site et en fournissant des

renseignements dans votre ou vos compte(s). En posant ces gestes, vous pouvez nous fournir des

renseignements personnels comme votre nom, votre date de naissance, vos adresses électronique et

postale, votre ou vos numéro(s) de téléphone, des renseignements relatifs à vos cartes de crédit, des

renseignements sur les produits qui vous intéressent et des renseignements financiers et, dans certains

cas, vos avis et vos préférences personnelles. Nous pouvons également tenir un registre des produits qui

vous intéressent et obtenir des renseignements à votre sujet auprès d’autres sociétés actuelles ou futures

du groupe de Boutique Pinkiblue.

Compte tenu de l’importance de protéger la vie privée des enfants, le site Web ne s’adresse pas aux

enfants et nous ne recueillons, ne traitons ni n’utilisons sur notre site de renseignements concernant une

personne si nous savons qu’elle a moins de treize ans sans avoir obtenu au préalable le consentement

vérifiable de son parent ou d’un tuteur. Le parent ou le tuteur qui apprend que son enfant nous a fourni

des renseignements identifiables a le droit, à sa demande, de consulter les renseignements fournis par

l’enfant et/ou de demander qu’ils soient supprimés de nos registres. Dans une telle situation, le parent ou

tuteur de l’enfant est invité à communiquer avec nous à ce sujet aux coordonnées présentées dans la

section « Pour nous joindre » ci-dessous.

 

COMMENT MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS UTILISÉS?

Nous pouvons, pour mieux vous servir, regrouper des renseignements que vous nous fournissez en ligne,

dans nos boutiques, par téléphone ou par écrit sur les produits qui vous intéressent. De plus, nous

pouvons les utiliser avec des données démographiques à notre disposition afin de pouvoir communiquer

avec vous par téléphone (y compris par composeurs-messagers automatiques), par courrier électronique

ou autrement, au sujet de nos produits, services, sondages, promotions, offres spéciales et concours.

Nous recueillons également vos renseignements personnels aux fins suivantes :

(i) traiter votre commande et répondre à vos questions concernant l’état de votre commande;

(ii) faire parvenir à vous, à vos amis, aux membres de votre famille ou à vos collègues les produits que

vous avez commandés;

(iii) rester en contact avec vous et vous fournir un service personnalisé en permanence, et nous aider à

mieux comprendre vos besoins et préférences et à y répondre, ainsi qu’à élaborer des profils de clients

fondés sur vos besoins et préférences et à vous communiquer des offres spéciales de Boutique Pinkiblue

concernant ses produits et services;

(iv) mettre au point, améliorer, commercialiser et fournir nos produits et services et gérer notre

entreprise;

(v) rassembler les informations relatives à des programmes de fidélisation et à des points de récompense

accumulés auxquels vous pouvez avoir droit en lien avec vos achats de produits en ligne et dans nos

boutiques;

(vi) nous aider à satisfaire aux exigences des lois et des règlements applicables

Nous utilisons aussi les renseignements recueillis à partir de notre site pour mesurer l’intérêt des visiteurs

pour les diverses parties de notre site, pour nous assurer que les liens se trouvant sur le site facilitent la

navigation et pour rendre le site plus intéressant et informatif. Sauf dans les cas décrits dans la présente

politique, les renseignements personnels que nous transmettons à des tiers sont communiqués en vrac,

ne sont pas identifiables et sont principalement employés pour établir les caractéristiques

démographiques de notre clientèle.

 

À QUI MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PEUVENT-ILS ÊTRE COMMUNIQUÉS?

Nous ne communiquerons pas vos renseignements personnels à des tiers qui ne sont pas des sociétés de

notre groupe sans avoir obtenu votre consentement préalable, sauf dans les cas suivants :

• Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels aux autres sociétés du groupe Boutique

Pinkiblue de façon à ce qu’elles puissent communiquer avec vous (que ce soit par courrier électronique ou

postal, par téléphone ou autrement) et vous transmettre du matériel publicitaire et de l’information

supplémentaire sur leurs produits, services, promotions et offres spéciales qui sont susceptibles de vous

intéresser, ou recueillir des renseignements à votre sujet et les utiliser pour d’autres fins envisagées par la

présente politique.

• En cas de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de notre entreprise ou d’une opération semblable, il

se peut que nous cédions ou communiquions vos renseignements personnels à un acheteur ferme ou

éventuel, qui peut alors les recueillir, les utiliser et les communiquer dans le but d’évaluer et/ou

d’exécuter une opération proposée ou d’exploiter et de gérer les affaires de l’entreprise acquise ou pour

d’autres fins visées par la présente politique.

• Nous pouvons transmettre vos renseignements personnels à des tiers qui ne sont pas des sociétés de

notre groupe (comme des entreprises de services d’exécution et de traitement des commandes, de

service à la clientèle, de soutien technique et de services de livraison ainsi que des institutions financières)

afin qu’ils les traitent pour notre compte conformément à des conventions interdisant à ces tiers d’utiliser

ou de communiquer les renseignements personnels autrement que pour les besoins de leur traitement et

imposant des mécanismes de sécurité adaptés à la sensibilité des renseignements. Nous ne fournissons à

ces tiers que les renseignements personnels nécessaires à la prestation de leur service précis. Vous

reconnaissez, dans le cas où le tiers chargé du traitement serait situé aux États-Unis, que vos

renseignements personnels pourraient être traités et conservés dans ce pays et que les gouvernements

fédéral ou étatiques, les tribunaux ou les autorités chargées de l’application de la loi ou de la

réglementation fédérale des États-Unis ou des États des États-Unis pourraient avoir accès à vos

renseignements personnels conformément aux lois de ce pays.

• Nous nous réservons le droit de communiquer vos renseignements personnels dans les cas requis par la

loi, dans le cadre d’actes judiciaires ou réglementaires et en réponse à la demande d’autorités chargées

de l’application de la loi, à des autorités gouvernementales exerçant un droit légitime d’obtenir ces

renseignements ou à nos conseillers juridiques, ou encore, au besoin, pour protéger les biens, les intérêts

et les droits de Boutique Pinkiblue et des sociétés du groupe de Boutique Pinkiblue.

 

COMMENT PUIS-JE EXERCER MES CHOIX QUANT À LA RÉCEPTION D’INFORMATION PUBLICITAIRE?

Vous avez toujours le droit de nous indiquer votre volonté de ne pas partager vos renseignements

personnels à des tierces parties (voir la section « Comment puis-je exercer mes choix quant à la collecte, à

l’utilisation et à la communication de mes renseignements personnels? » ci-dessous). Toutefois, nous

vous informons qu’il ne vous sera pas possible de refuser la collecte et la communication en vrac de vos

renseignements personnels, qui servent simplement à des fins d’analyse statistique relativement à

plusieurs aspects de l’utilisation du site et ne comprennent pas de renseignements identifiables.

 

EN QUOI CONSISTENT LES FICHIERS TÉMOINS (« COOKIES ») ET COMMENT BOUTIQUE PINKIBLUE LES UTILISE-T-ELLE SUR LE SITE?

Les fichiers témoins (« cookies ») sont de petits fichiers de données qu’un site Web stocke dans le disque

dur ou une mémoire à accès aléatoire de votre ordinateur lorsque vous visitez le site Web. Ils enregistrent

vos préférences de sorte que vos visites suivantes sur le site Web se déroulent plus efficacement. Dans

certains cas, les renseignements enregistrés ne sont conservés que pendant la séance et sont supprimés

lorsque vous fermez votre navigateur. Dans d’autres cas, les renseignements sont stockés sur votre disque

dur et sont rappelés par les témoins au moment de votre visite suivante. Les témoins peuvent enregistrer

divers renseignements, dont un numéro d’identification d’utilisateur unique pouvant servir à tracer les

pages visitées sur le site Web, le nombre de vos passages sur une page ou un élément particulier du site

Web, vos renseignements de connexion ou d’inscription, vos préférences et l’historique de vos achats,

lorsqu’ils sont disponibles.

Aucun renseignement personnel n’est transmis par l’intermédiaire des fichiers témoins. Les fichiers

témoins ne peuvent, par eux-mêmes, être utilisés pour révéler ou indiquer l’identité de l’utilisateur

individuel. Le fait que vous acceptez nos fichiers témoins ne compromettra pas votre anonymat lorsque

vous utilisez le site.

Nous employons des fichiers témoins pour améliorer l’expérience de navigation des utilisateurs sur le site.

Les fichiers témoins nous aident à faire le suivi de vos intérêts et, si vous êtes un utilisateur inscrit, les

fichiers témoins nous permettent de vous reconnaître lorsque vous visitez le site à nouveau. Si vous vous

inscrivez à notre site, les fichiers témoins nous aident également à conserver de l’information sur votre

utilisation du site et à en faire le suivi. Si vous n’êtes pas inscrit, les fichiers témoins peuvent servir à

prendre connaissance de renseignements non identifiables sur votre utilisation du site, à les conserver et

à en faire le suivi.

L’utilisation de fichiers témoins est pratique courante dans la plupart des sites Web importants en vue

d’améliorer le service à la clientèle. La plupart des navigateurs sont conçus de façon à accepter les fichiers

témoins, mais ils peuvent facilement être modifiés pour les bloquer. Consultez les fichiers d’assistance de

votre navigateur pour tous les détails sur le blocage des fichiers témoins, la détection des fichiers témoins

qui vous ont été transmis et leur désactivation complète. Il importe toutefois que vous sachiez que, sans

fichiers témoins, vous n’aurez pas accès à certaines fonctions du site Web et que vous ne pourrez pas en

profiter pleinement étant donné, notamment, que nous ne pourrons pas vous reconnaître en tant que

personne ayant déjà utilisé le site ou utilisateur inscrit.

Les informations de traçage composites générées par les fichiers témoins peuvent être communiquées à

des tiers dans le but de documenter les activités du site, l’achalandage, l’analyse du contenu et d’autres

tendances. L’information statistique n’est pas liée à aucun renseignement personnel et ne peut servir à

identifier un quelconque utilisateur du site.

 

COMMENT PUIS-JE EXERCER MES CHOIX QUANT À LA COLLECTE, À L’UTILISATION ET À LA COMMUNICATIONDE MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

Nous souhaitons obtenir votre consentement afin de recueillir, utiliser et communiquer vos

renseignements personnels pour les fins et selon les méthodes décrites dans la présente politique,

notamment pour communiquer avec vous et vous envoyer des communications publicitaires. Toutefois,

nous tenons à ce que vous sachiez que vous avez des choix et que vous pouvez refuser de consentir à ces

pratiques ou retirer votre consentement tel que décrit ci-dessous.

Vous avez le choix de ne simplement pas nous soumettre vos renseignements, ce qui peut cependant

limiter notre capacité à vous servir, notamment en vous empêchant d’acheter des articles sur notre site

ou de participer à nos concours. Vous pouvez également choisir de nous fournir seulement les

renseignements exigés dans les champs obligatoires lorsque vous effectuez des achats ou vous remplissez

des formulaires de participation à nos concours. De plus, vous pouvez choisir de limiter la façon dont nous

utilisons vos renseignements personnels en nous interdisant de communiquer ces renseignements à des

tiers.

Si vous avez déjà consenti à la collecte, à l’utilisation et/ou à la communication de vos renseignements

personnels, vous pouvez par la suite retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de

restrictions légales ou contractuelles et d’un préavis raisonnable, en communiquant avec notre agent de

la protection de la vie privée aux coordonnées indiquées dans la section intitulée « Pour nous joindre » ci-

dessous, ou en suivant les directives de refus présentées dans le matériel publicitaire que nous vous

envoyons. Notre agent de la protection de la vie privée sera également en mesure de vous fournir

davantage d’information quant aux implications d’un retrait de consentement.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications publicitaires de notre part, assurez-vous d’indiquer

votre nom au complet, l’adresse, le numéro de téléphone et toute adresse électronique que vous avez

utilisés lorsque vous vous êtes inscrit ou avez participé à un concours sur le site ou, lorsque vous vous êtes

connecté au site ou avez effectué un achat auprès de nous. Il se peut que le traitement de votre demande

prenne jusqu’à deux (2) semaines et que vous continuiez entre-temps de recevoir des communications de

la part de Boutique Pinkiblue. Si vous préférez ne pas recevoir d’information publicitaire de la par de

Boutique Pinkiblue, nous vous prions de suivre les directives de désabonnement présentées dans les

communications que nous vous envoyons.

COMMENT PUIS-JE ACCÉDER À MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU PRÉSENTER UNE DEMANDED’INFORMATION OU DE PLAINTE CONCERNANT LA PRÉSENTE POLITIQUE ET LES PRATIQUES DE BOUTIQUE PINKIBLUE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE?

Vous êtes en droit d’avoir accès aux renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet et,

au besoin, d’y apporter des corrections. Pour ce faire, nous vous invitons à communiquer par écrit avec

notre agent de la protection de la vie privée (voir la section « Pour nous joindre » ci-dessous).

À LA SUITE D’UNE DEMANDE ÉCRITE DE VOTRE PART, BOUTIQUE PINKIBLUE RETIRERA TOUT RENSEIGNEMENTPERSONNEL DE SA BASE DE DONNÉES DANS UN

DÉLAI RAISONNABLE.SI VOUS TRANSMETTEZ CETTEDEMANDE PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE, VEUILLEZ INDIQUER VOTRE NOM AU COMPLET ET TAPER «RETRAIT D’INSCRIPTION » DANS L’OBJET DE VOTRE COURRIEL.

Pour nous transmettre une question ou une plainte concernant la présente politique et les pratiques de

Boutique Pinkiblue en ce qui a trait à la protection de la vie privée en général, vous pouvez également

communiquer avec notre agent de la protection de la vie privée (voir la section « Pour nous joindre » ci-

dessous).

PENDANT COMBIEN DE TEMPS MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS CONSERVÉS?

Nous ne conservons vos renseignements personnels que pendant qu’il est raisonnablement nécessaire de

le faire aux fins énoncées dans la présente politique ou pendant une période plus longue que peut exiger

la loi.

 

COMMENT MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS PROTÉGÉS?

Nous prenons bien soin de protéger la sécurité des renseignements personnels que nous avons recueillis.

Nous avons adopté des moyens et des procédures physiques et techniques afin de préserver la

confidentialité des renseignements personnels et de les protéger contre la perte ou le vol, ainsi que

l’accès, la communication, la reproduction, l’utilisation ou la modification non autorisés, en tenant

compte, notamment, de leur sensibilité et des fins auxquelles ils doivent être employés. De plus, nous

exigeons que chaque employé, mandataire ou représentant de Boutique Pinkiblue respecte la présente

politique. Nous ne sommes pas responsables du vol, de l’utilisation abusive, de la communication non

autorisée, de la perte, de la modification ou de la destruction de données; cependant, nous prenons des

mesures raisonnables pour empêcher qu’ils ne se produisent.

Boutique Pinkiblue fait également tout ce qui est en son pouvoir pour offrir à ses clients un

environnement de magasinage sécuritaire.

MÊME SI NOUS FAISONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR PROTÉGER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, NOUS NE POUVONS ASSURER OU GARANTIR LA SÉCURITÉ DES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS NOUSTRANSMETTEZ, DE SORTE QUE VOUS LE FAITES À VOS RISQUES.

 

MODIFICATIONS APPORTÉES À LA POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Si nous décidons de modifier notre politique, nous afficherons les modifications sur notre site de façon à

ce que vous soyez au courant des renseignements que nous recueillons, de la façon dont nous pouvons

les employer et de la manière dont ils peuvent être communiqués à des tiers, le cas échéant. Une fois les

modifications affichées, vous indiquez, en continuant d’utiliser le site, que vous acceptez les modifications

et que vous convenez d’être lié par celles-ci à moins que vous nous informiez par écrit, par téléphone ou

par courrier électronique, que vous souhaitez retirer votre consentement (selon la procédure présentée

ci-dessus). Il vous incombe de passer régulièrement en revue la présente politique et les modifications qui

peuvent y avoir été apportées.

 

DROITS À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE

Aux termes de l’article 1798.83 du California Civil Code, les clients résidant en Californie ont le droit de

nous demander de l’information au sujet des renseignements identifiables que Boutique Pinkiblue a

communiqués au cours de l’année civile précédente, le cas échéant, à des tiers ou à des membres du

même groupe qu’elle aux fins de leurs activités de marketing direct. Les résidents de la Californie qui

souhaitent faire une telle demande sont invités à communiquer par écrit avec notre agent de la

protection de la vie privée (voir la section « Pour nous joindre » ci-dessous).

Veuillez nous indiquer votre nom et l’adresse à laquelle vous souhaitez que nous vous répondions et nous

accorder un délai de 30 jours pour répondre à votre demande.

 

AUTRES SITES WEB

NOTRE SITE PEUT CONTENIR DES LIENS MENANT À D’AUTRES SITES WEB QUI NE SONT PAS EXPLOITÉSPAR BOUTIQUE PINKIBLUE. LA PRÉSENTE POLITIQUE NE

S’APPLIQUE PAS AUX PRATIQUES DES TIERS, ET BOUTIQUE PINKIBLUE N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX PRATIQUES DES TIERS OU À CELLES DE SITES WEBQU’ELLE N’EXPLOITE PAS EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. LORSQUE VOUSUTILISEZ LE SITE WEB ET/OU ACCÉDEZ AU SITE WEB D’UN TIERS À PARTIR DU SITE WEB, VOUS DÉGAGEZ BOUTIQUE PINKIBLUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES ACTIONS, DES PRATIQUES ET DES OMISSIONS DESTIERS. LORSQUE VOUS CLIQUEZ SUR DES HYPERLIENS MENANT À D’AUTRES SITES WEB, IL SE PEUT QUEVOUS VOUS SOUMETTIEZ AUTOMATIQUEMENT AUX PRATIQUES DE CEUX-CI EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. NOUS VOUS INVITONS À PRENDRE CONNAISSANCE DES POLITIQUES DEPROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DE CES SITES WEB. BOUTIQUE PINKIBLUE OU LES SOCIÉTÉS DU GROUPE DE BOUTIQUE PINKIBLUE NESONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UNE AUTRE PERSONNE DES DOMMAGES OU DES PRÉJUDICES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS,INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS) DÉCOULANT DE OU LIÉS À L’UTILISATION ABUSIVE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PAR CES SITES WEB.

 

POUR NOUS JOINDRE

PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE

info@pinkiblue.com

PAR TÉLÉPHONE

514-731-3535

PAR LA POSTE

Boutique Pinkiblue

4278 Chemin de la Côte De-Liesse

Ville Mont-Royal, Québec

H4N 2P7

 

Dernière mise à jour : le 2 décembre 2011.